Cultural Highlight: Eejiin chanasan tsai

Dublin Core

Title

Cultural Highlight: Eejiin chanasan tsai

Description

Music video and lyrics of Javhlan song Ээжийн чанасан цай.

Creator

Javhlan

Source

Youtube

Format

video/mov

Language

Mongolian

Identifier

begmon1066

Widgets Item Type Metadata

Raw HTML

Cultural Highlight

The following is a song you are likely to hear often during an extended stay in Mongolia. It is sung by one of Mongolia's national treasures, a singer named Jahvlan. The name of the song is "Ээжийн чанасан цай" which means "Mother's tea."

Ээжийн чанасан цай

Уугаад суухад минь урам сэргээсэн
Уугуул нутгийн минь амттайхан цай
Олон түмний минь ундаа нь болсон
Орчлонд ганцхан ээжийн минь чанасан цай

Ай хө
Ээжийн минь амттайхан цай

Нойрон дунд минь үзэгдээд байдаг
Нутгийн минь аагтай амттайхан цай
Хошуу алгасаад зориод очиход минь
Нуруу нь намхан ээжийн минь чанасан цай

Ай хө
Ээжийн минь амттайхан цай

Харзны усаар залж чанасан цай
Харийн хүнийг зочилж угтсан
Хайлган сэтгэлээрээ амталж сүлсэн
Хархан нүдтэй ханийн минь чанасан цай

Ай хө
Ээжийн минь амттайхан цай

Бяртай эрчүүдийн амталж өссөн
Биеийнх нь чилээг нь тайлж өгсөн
Бараа нь харагдах нүүдлийн өмнөөс
Бариад л тосдог ээжийн минь чанасан цай

Files

Collection

Citation

Javhlan, “Cultural Highlight: Eejiin chanasan tsai,” Mongolian Language Resource Archive, accessed May 3, 2024, http://themongolist.com/langdb/items/show/37.